你大概有得是机会做这件事。詹姆大大咧咧地招了招手，笑露出一口白牙：&1dquo;去我家吗?我和我爸爸妈妈都诚挚邀请你来——我本来想骑着扫帚来接你去我家，没有比这更酷的方式了!但是我爸妈都不同意，他们觉得我还是太小了，没法进行这么远的载人骑行，他们这完全是看不起人，是不是?”
&1dquo;我倒觉得你爸妈说得是对的。”小天狼星理性地说，&1dquo;你才二年级，哥们。”
&1dquo;我是格兰芬多近五十年最出色的追球手，哥们!明日之星!”詹姆不服气地说。
他们两个隔空拌了几句嘴，詹姆开始对仰着脖子说话感到不耐烦了。他抬手揉了下头，让它们看起来更乱了，直白地催促：&1dquo;你怎么还不下来?赶快去和你爸爸妈妈说一声，然后我们这就回我家，我妈妈做了焦糖布丁等我们回去呢。”
&1dquo;你一定是在开玩笑、”小天狼星说，&1dquo;你以为我妈妈会像你妈妈一样，高高兴兴地把我送出家门?他好像觉得我是个病毒传染源似的，不隔离起来就有危险&he11ip;&he11ip;你让开，我下去。”
你行吗?詹姆感兴地挑起一边眉毛，饶有兴致地看到他完全推开窗户，一只脚迈上台阶——他身后突然又出现一个人影，并且开口说起话来。
&1dquo;西里斯!”雷古勒斯皱着眉阻止他，&1dquo;你要干什么?妈妈会不高兴——”
&1dquo;她见到我才总是会不高兴，这个家里有你这个好孩子就够了。”小天狼星耸耸肩，转过脸，短暂地看了他一眼，&1dquo;我去奔赴自由的假期生活——帮我把窗户关上，雷古勒斯。”
&1dquo;你&he11ip;&he11ip;”雷古勒斯还要再说，小天狼星已经整个人攀上窗户，而后从上面一跃而下，带起一阵强烈的风，里面仿佛确然充盈着畅快的自由。
&1dquo;学校里见!”小天狼星朝他喊了一声，而后毫不迟疑地转身，跟着他的朋友向远处走。他们的背影和声音都渐渐消失不见，雷古勒斯站在窗口，出了好一会儿神，而后伸出手，将向外敞开的窗户合上，窗帘合拢，隔绝了外面明晃晃的天光，房间里又恢复成昏沉沉的暗色。
从这个房间里逃脱的小天狼星开心得要命，他和詹姆坐在骑士公共汽车的相邻床铺上，一起扒在车窗边，饶有兴致地看着窗外的风景。
&1dquo;圣诞假期还有一个礼拜呢，感觉还可以干好多事。”詹姆兴致勃勃地说，&1dquo;不过放假太久，我都有点想念我亲爱的朋友们了，真不知道他们都在干什么——或许也不光是朋友，就算现在我面前站着鼻涕精，我也能和他打个招呼呢。”
&1dquo;这么美妙的假期，你就不能想点更好的人了吗?”西里斯撇撇嘴，不过还是顺着他的思路想了一下，&1dquo;没人关心鼻涕精在干什么，不过我们的莱姆斯或许又生病了——现在是满月，是不是?”
&1dquo;是啊，真奇怪他到底生的什么病，怎么每个月的满月都会消失几天，这个病好像还是家族遗传的，他每次回去看他妈妈，自己也像是大病了一场。”詹姆摸着下巴，沉思着说。他转了转眼睛，和西里斯对视了一眼。
&1dquo;真让人好奇，是不是，小天狼星?”
&1dquo;是啊。”西里斯挑起一边眉毛，&1dquo;下次满月是什么时候来着?不如我们叫上彼得，一起侦查一下。”
好主意!詹姆兴高采烈地响应，他们挨在一起，踌躇满志，像是即将要去干一件了不起的大事。
&1dquo;希望我这个月也没有咬到什么。”莱姆斯。卢平面色苍白地蜷缩在地上，身上的袍子破破烂烂。他瘦弱的身体上伤痕累累，伤旧伤数不胜数，这让这个年轻的孩子看起来像个历尽沧桑的老兵。
&1dquo;当然没有，莱姆斯。”卢平夫人温柔地説，正在用白鲜香精涂抹儿子身上的伤口。她的手扶过儿子被绳索勒破了皮、红肿起来的手腕，控制不住地颤抖了一下，手上的动作变得更加轻柔。
&1dquo;不要总是问这个问题。”她温柔地说，&1dquo;莱姆斯，你和其他的那些狼人不一样——你是这么的温和善良，根本不会伤害别人，不要总是这么担心自己会做错事。”
&1dquo;我想有这个必要，妈妈。”卢平安静地说。额前的刘海汗湿成缕，紧贴在他的脸上，他慢慢呼出口气，这一口气极长，但依然没有消尽他心底的惆怅。
&1dquo;我变成狼人的时候是不清醒的，无意识的，我知道我那个时候真的是狼，和别的狼人没什么两样。”他消沉地说，&1dquo;这真的很危险，妈妈——如果我不是狼人，我也会害怕我自己。”
卢平夫人嘴唇翕动了一下，没能说出话来。她缓了缓，抬手摸了摸儿子的头。
&1dquo;你已经做得够好了。”她说，&1dquo;在其余时间，你都特别好，是不是?你在学校里交到了几个很好的朋友，这足以说明你是多么优秀了。”
在她提到朋友的时候，卢平的脸上蒙上一层淡淡的阴影。
&1dquo;他们很关心我。”卢平声音很低地说，&1dquo;但我&he11ip;&he11ip;我不确定我配不配得上这份关心，如果他们察觉到我是个狼人的事实，他们一定也会感到害怕的。和我扯上关系不会有什么好事，如果不是我，爸爸也不用在圣诞假期里还要出去工作——还是那么危险的工作。”