和美陪她一起治完丧事之后也很郑重地向她辞行，说要回日本一趟，因为她失去父亲的悲痛让她也忍不住想起在札幌生活的父母。
“中国古话说：树欲静而风不止，子欲养而亲不待。我妈妈是中国人，但我中文学得不好，以前也不理解这句话的意思，现在我懂了。这句话，说的真好。”
是的，说的真好。她轻轻拥抱和美：“请代我问候你爸爸妈妈，你爸爸亲自做的味噌真的很好吃。”
爸爸的手艺，是家的味道，只可惜她以后再也尝不到了。
她又变成一个人生活，如果不是海盗，她不知什么时候能有勇气再踏进这个房间里来。
海盗趴在床下不出来，黑暗中仅有的那只眼睛幽幽地看着她。她把碗放在地上，就势坐下来，拿勺子轻轻戳碗里的猫粮：“对不起啊，是我好心办坏事，把你和猫太太分开了。你出来先吃点东西吧，吃饱了我就送你回去。”
不知它是不是听懂了，在床下喵了一声。
她苦涩笑了笑：“我是怕穆峥真的会把你扔掉，其实你不怕对吗？你本来就在外面流浪的，苦日子好日子都过了，什么都能适应。他就算真把你扔了你也能找回去，毕竟你的猫太太还怀着小宝宝呢，你舍不得它们吧？”
它不吭声了，关键时刻它还玩深沉，德行有点像穆峥。
她抱着膝盖蜷坐在地上：“是我太自私了，没有问你的意愿就贸然接你过来。爸爸也是一样，我该问问他的意思的……不过他那个人，肯定拿不了主意，最后还是听我的。”
她的手抚在床榻上，眼泪不知怎么的就涌上来：“虽然我说的做的也不一定对，可他总是要听我的……他觉得亏欠我，对不起我，到头来还是我对不起他。”
海盗从床底下走出来，走得很慢，到她脚边抬眼看了看她，低声喵喵叫了两声，就着碗狼吞虎咽地吃它三天来的第一顿饭。
梁知璇伸手顺它背上的毛，眼泪落在它碗里：“这样才对……吃饱了，才有力气回去看它们。它们一定还在那个院子里等你，不会走远的。有家人还是比一个人要好对不对……你就要当爸爸了，真好……”
她哭到不能自已，竟然那么羡慕海盗。它曾受过重伤，它倨傲又充满戒备，它跟同类争抢地盘和食物，不肯轻易信任人，可它现在找到伴侣有了家庭，好过她在这世上孤零零的一个，接二连三失去妈妈、弟弟和爸爸，甚至连肚子里的孩子也留不下来。
也许从此她在这世上都是一个人了。
…
海盗被装进笼子里，又一次送回穆峥的别墅去。