日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

并读小说>烬光by时只柚>第81节

周烬的舌尖抵着下颚,半晌,突然笑了。

“担心老子?”

“谁担心你?”

他拍了拍她的脸蛋:“像我这种混蛋,神鬼都嫌烦。”

人只有面对在乎的人的时候,才会格外在意这些虚无缥缈的东西。

她吓成这样,还没忘跟他说两次别看。

周烬的拇指慢慢转着腕上的小皮筋。

那些肮脏与黑暗,在渐渐从他的世界消弭。

他的姑娘善良,认真,又可爱得要命。

屏幕里又是一阵惊叫。

这个盛夏的晚上,午夜场的小影院,周烬低下头,吻了吻少女的发顶,给她念了一首诗。

来自维多利亚时代的十四行诗,《我是多么爱你》。

“HowdoIlovethee?Letmecounttheways。

Ilovetheetothedepthandbreadthandheight

Mysoulcanreach,whenfeelingoutofsight

Fortheendsofbeingandidealgrace。

Ilovetheetothelevelofeveryday’s

Mostquietneed,bysunandcandle-light。

Ilovetheefreely,asmenstriveforright。

Ilovetheepurely,astheyturnfrompraise。

Ilovetheewiththepassionputtouse

Inmyoldgriefs,andwithmychildhood’sfaith。

IlovetheewithaloveIseemedtolose

Withmylostsaints。Ilovetheewiththebreath,

Smiles,tears,ofallmylife;and,ifGodchoose,

Ishallbutlovetheebetterafterdeath。

(看看作话~)

作者有话说:

烬哥念的是伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁的《我是多么爱你》,为了不占v章字数,把中文翻译放在作话里了~是方平先生的版本

鬼片的原型是前两天刚看的一部,挺好看的【顶锅盖】评论区猜对名字发小红包,让我康康多少人看过

诗歌翻译:

“我怎样地爱你?让我逐一细算。

我爱你尽我的心灵所能及到的

书友推荐:神婿叶凡满唐华彩嫂子,求你,弄死我玫瑰头颅书呆子很苦恼四合院中的路人清冷师尊被疯批徒弟囚禁后林阳苏颜虐主文的NPC消极怠工了[快穿]相敬如宾第六年我有一剑玻璃灯开局无敌,吾乃不朽大帝顶级村医春盼莺来迟音医生我还有救吗褚府小寡妇(产乳,兄弟np)天人图谱青云之驭娇红人
书友收藏:科举:儿啊,光宗耀祖全靠你了苏媚赵春城我的绝品老师混沌神王全民神祇:我献祭亿万生灵成神婚色糙汉,对不起小龙女,我尹志平只想修仙香落九重超品神婿青云官道苏璎盛敬锋综影视之一下就拆了官配梦里花(强制、NP)桌边[校园]她是儿媳公媳高七零娇美人嫁年代文大佬缘分似梦综影视之创死所有主角孕期掉眼泪,佛子轻哄娇妻放肆宠全球畸变:开局活吞黑曼巴蛇