看見梁嘉禾，腳頓了一下。
「下班了？」
梁嘉禾看著她不說話，女人唇色紅潤，面容健康，他指著地上的血漬問：「有誰受傷了麼？」
「嫂子摔倒了。」
「他們都去醫院了？」
「嗯。」
「你吃飯了嗎？」
「還沒。」翟靜往廚房走，「正準備做。」
「我來吧。」
「好，你隨便做。」她不和他爭，傍晚睡得沉，現在四肢還是虛軟的，回房間休息。
不一會兒，翟家爸媽和翟家哥哥回來，看見梁嘉禾在廚房做飯，翟哥哥問他：「翟靜在哪？」
「房間。」
翟媽媽看客廳還沒收拾，叫翟爸爸去收拾了，拉著兒子的胳膊說：「靜靜應該是沒聽見，她都沒出來吃瓜，萬幸孩子沒落，這比什麼都好，你先去收拾東西，今晚去醫院陪著珊珊，我一會兒熬點湯，你給她帶過去。」
翟哥哥說：「翟靜不能再在家裡住了，自己有家不回，帶著丈夫在這住什麼，還住著不走了。」
翟媽媽嘆口氣，去拍翟靜的門。
「靜靜啊，出來，媽跟你說個事。」
沒人應。
她找來鑰匙開門，屋裡沒開燈，與窗外一樣裝滿朦朧月色，床上鼓起個包。
翟媽媽拍拍女兒肩膀，「靜靜，別睡了，醒醒。」
翟靜轉個身，背對她。
翟媽媽說：「你也是的，和你嫂子較什麼勁，不就拖個地，你幹了是能少塊肉還是能怎麼，怎麼這麼犟，小時候犟，長大了還犟，嘉禾天天過來看你還不夠，你還想讓他也一直在這住下去？成什麼樣子，要是讓人說成上門女婿，他爸媽也不願意。
「聽媽的，今晚跟他回去。」
「你還聽不聽話？」這一聲高昂，明顯帶了怒氣。
翟靜說：「你不用攆，等開學了我就住學校去了。」
翟媽媽氣得拍她一巴掌，「真是死丫頭，一點話都不聽，你嫂子要過來住，你也過來住，先把你媽逼死吧，等明兒個我就找條河去跳了。」
「嗯，梁嘉禾前女友也是這麼死的。」
「你……你老惦記這個幹什麼，你就不能忘了，你別往那想，你們倆好好的，過安生日子，叫你媽也輕鬆輕鬆。」
「媽，我也想不明白。」翟靜轉過頭，看著她說，「你不覺得很可怕嗎，一個男人，讓一個女人因為和他談戀愛死了，你不覺得這個男人很可怕嗎，要是有女人和我爸因為感情自殺了，死了，你不會覺得很可怕嗎？」
「瞎胡說什麼！」翟媽媽縝臉怒道，「沒一點兒規矩！什麼話都能和你媽說了。」
翟靜抿抿唇，瞟她一眼，轉回身背對她。
這一眼叫翟媽媽的怒氣又上了一個台階，巴掌高高舉起，「我給你長臉了是吧？我看我當初就應該聽你嫂子的話不讓你上大學，要是小學初中畢業，你也說不出這種話來懟我。」