因为大夫的诊断，姜淑云这个素来贤名在外的当家主线也不好说什么，顶着小妾头衔的李玉娘就此养在房中。每天除了喝药吃饭睡觉倒没什么其他的事情可做了。就是没什么事打个络子，被何嫂看到，都要抢下，还再嗔她几句。
不知是不是因李玉娘改口叫她“姨”的缘故，何嫂现在对李玉娘格外的尽心。不仅态度亲切，就连话也多了些。李玉娘这才知道何嫂也是一个寡妇，家中尚有一个已经成年的儿子，却是整日游手好闲，在市井中做些帮闲的活路，偶尔还要何嫂帮衬些家用。
聊得多些了，李玉娘说话也没那么谨慎，便问何嫂为什么不改嫁。何嫂却只是苦笑着道：“就是我想改嫁，有着这么个还没成家的混小子，还不是去拖累人吗？”一声叹息，难掩郁抑之情。
李玉娘想想，倒真是对何嫂更生感激之情。如果何嫂真是象她说的那样，之前李玉娘若真的认了何嫂做干娘，那以后可能难免会有一堆麻烦事儿。倒还是何嫂心善，为她考虑得周全了。这样想着，她便更对何嫂亲热几分，还真就把何嫂当成姨来看待了。
姜淑云也到她房里来探过她几次。有一次李玉娘昏昏沉沉地睡着，突然被惊醒。睁开眼就看到姜淑云坐在床边，手里拿着她编了一半的络子，也不知是看那络子还是在沉思。察觉到她的目光便转过头来看她，眼中微妙的情绪一闪而过，让李玉娘连分析都未及。
总觉得姜淑云看她的眼神很是复杂，说不清是讨厌还是怨恨或者还有一些同情甚至还夹杂着一些内疚之类的情绪。不知是不是听了大夫的话突然觉得作为女人的她挺可怜的了？
胡思乱想着，却还是没想出姜淑云到底在心里想什么。难不能这女人突然圣母了？虽然有些郁闷，她却还是顺着姜淑云的话，什么都不去操心地好生休养起来。
她这一休养不要紧，却把小英忙坏了。早先顾家也是有个干粗活的使女，只是在李玉娘来前就辞了工，自李玉娘进了顾家后也未摆什么架子，反倒是帮着干了不少活，因此姜淑云也未再雇人。现在李玉娘这一静养，所有的活儿都压在小英一人身上，整日里服侍姜氏外还要打扫、洗衣，做些平日不怎么做的粗活，直忙得昏天暗日，就连讨好顾洪的精神都没了。
在房里闷了几日，李玉娘实在熬不出还是出了房间，忙得乱了手脚的小英看着她，连眼睛都快红了。睨着她，话里话外地指责李玉娘装病，害她一个人忙乱。李玉娘看着她，只是浅笑，在她说完长长的一通后，直接道：“不如回了娘子，说小英姐太辛苦，赶紧唤了牙婆再买来一个婢女来帮你吧！”声音温柔，笑容可亲，却把小英噎个半死。
因小英难看的脸色，李玉娘的心情却是突然好了许多。在厨房门前，笑着坐在小凳上，身后倚着门板，抬起头，看着明朗的天空。心情也更为开朗，“这是快出了梅雨季？”她笑着扭头，看着正在挑豆子的何嫂，伸出手去，“我也来帮忙，挑得快些。”
绿豆青翠，红豆赤艳，两色豆子丢进白色的瓷碗里，更显得可喜逗人。
“姨，挑这么多豆子做什么？可是要做绿豆糕？配了枣泥、豆沙馅的都好吃……可是，都过了端午啊！”李玉娘顺嘴说着，说完，却是怔了下。
端午时，还在朱家，那时候她大着肚子眼看着要生了，不管是粽子还是绿豆糕却都是紧着最好的往她房里送。苏式的绿豆糕，又软又香，她很是喜欢，可惜那些婢女却说那是凉物，不肯让她多吃。端午过后五天，便是可乐的生辰……
她勾起嘴角，想笑，却涩得想要落泪，一时无语，倒惹得何嫂抬头看她。
“看不出来，玉娘这般纤瘦，却生了一张馋嘴。”笑着逗她，何嫂弯起眉来，“这豆子可不是要做绿豆糕的，这是选来‘种生’的。”
“‘种生’？”李玉娘一怔，还真不知道这种生是桩什么事。
“玉娘莫不是已经忘了过几日便是七夕吗？可巧这几日便出了梅雨季，要不然七夕时下雨，我们拜不了织女还不打紧，大郎拜不了魁星才是大事了。”
“原来已经到七夕了啊？”李玉娘淡淡应着，却不好多问。现代时的传统习俗已经有好多失传，所谓的七夕也不过是给商家个促销的机会，让热恋中的情人多收一份礼物，多花上几百大元，并不见得有多浪漫。
看她神情淡淡的，何嫂只当她又想起了什么伤心事。便笑着故意逗趣：“回头我也给你一把，你放在碗里养着，等七夕时生出苗来用红蓝丝线扎起来，保佑你求子得福的。回头在集市上再买了‘水上浮’来‘化生’，我就不信织女娘娘不垂怜你。”
听得何嫂这样说，虽然李玉娘仍是一知半解，不甚了了，却也知何嫂是为她好，心中感激万分。不禁抬起头对着何嫂微微一笑。何嫂看着她脸上的笑，眼珠一转，眼珠一转，突然附耳过来，“你先在这里坐坐，我去同娘子说两句话便来。”
不知她好端端地怎么要去回事，李玉娘只得点头应下。不想过了片刻，何嫂出得正房来竟笑着唤她去换件衣裳。“带你去菜市转一圈，也让你散散心。”
“我？真的带我去？”李玉娘又惊又喜，几乎不敢相信这是真事。
“还不信姨说的话吗？娘子亲口应下的。”何嫂微笑着看她，见她因兴奋连脸都涨红了，不禁抬手捋了下她额前的细发。
心中既是感激又是兴奋，李玉娘返身进房对着镜子理了理发鬓，又特意拿了那只装着制印的荷包取了一百文钱，这才跑出房去。眼角一瞥，看到紧盯着她又慕又妒的小英，李玉娘越发觉得心情大好。眉宇飞扬，她回眸笑问：“姐姐回来买糖给你吃可好？”见小英气得扭过头去，她只掩着嘴偷笑，就连脚步都轻快了许多。