当年海派作家和京派作家那叫一个剑拔弩张，连冰心都写了一篇文章《太太的客厅》来讽刺林徽因。
不被骂两句，都不能说明自己写的东西还不错。
让陈麟折腾去吧，反正这事情就是凭实力说话，高小胜一点都不想浪费时间在其他人身上，他目前正在忙着把一本书翻译成中文。
重新看了一遍《大地惊雷》，高小胜还是为这个故事而着迷，比起1969年版本的电影，高小胜还是更喜欢科恩兄弟导演的2o1o年版本的。
原名为truegrit，也可以翻译成真实的勇气，乍一看有点像真正的女孩，而故事的主角也正是一位十四岁的女孩玛蒂，她有着坚强的意志力、沉着冷静的头脑、不畏困难的勇气。
面对父亲的死亡，她没有一蹶不振，反而以家庭唯一代表的身份踏上了寻找仇人的道路，为此她假托律师的口吻，雇佣了谣传是最心狠手辣的美国联邦法警，希望能够让仇人当场毙命，两个人协同早就盯上玛蒂仇人的德州骑警，一起开始寻找罪犯。
然而“心狠手辣”的联邦警察老公鸡，却是一个嘴硬心软、爱吹牛的老头，多次救玛蒂于危险之中，骑警脾气直爽、性格执拗，跟老公鸡总是吵嘴，然后关键时刻又能互相帮助。
玛蒂的勇气绝不逊色于这两位警察，她的勇气深深打动了他们，虽然玛蒂最终得以亲手杀死了仇人。
但也不幸被毒蛇咬伤，失去了一只手臂。
故事的结尾，玛蒂埋葬了孤独无依的联邦法警，终身未婚。
“我一直没有时间结婚，但我结婚与否都与他人无关。我根本不在乎他们怎么说。只要我愿意，我也可以嫁给一个丑陋的乡巴佬，让他做我的出纳。我根本没有时间犯傻。”
勇气、聪慧、果敢和坚毅才是玛蒂最好品质，而非婚姻。
有点男性以为，对女性最好的嘉奖莫过于婚姻，“我要是能娶这样的女人该有多好，而不是那种整天只知道哭哭啼啼、撒娇的女人。”
仿佛他们愿意娶她才是对她最大的认可。
ap>人的价值取决于她自身。
“在坚强成为唯一的选择之前，你永远不知道自己有多强大。”
非常棒的故事，不管有没有看，有没有人喜欢，高小胜都想翻译这本书。
整个寒假他破天荒地没有出去到处溜达，反而安安静静地宅在家里做一些翻译工作，顺便复习一下高二的知识，以便参加高考。
这边的房子也就住了一年，又要搬到新的房子里去了。
可惜他墙上的画。
嗯……
还是一个角。
可能他跟这幅画没有什么缘分吧。
抱歉了，莫奈。
“高小胜，我没看错吧，你居然在学习，还是高二的教材”，张旭光简直不敢相信自己的眼睛。
“我又不是天才，不学怎么可能会啊”，就算是天才也要学习的吧，不然不就成了伤仲永了，高小胜无奈地翻了个白眼。
“啊，原来你不是吗？”
“不是啊，之前都是吹牛，我都是在家里偷偷学。”
“你骗的我好惨，我真以为你不学就会啊。”
“原来你成绩好的秘诀就是提前学，我也要提前学高二的内容。”
“不是啊，我是为了跟高二一起参加高考。”
张旭光：……