巴蒂呲牙：“如果你再不闭嘴下个招呼到你脸上的就不是柔软的抱枕而是台灯了！”
“好吧，好吧——哦！”翻译官艰难躲过再次飞向自己的手机（不是说台灯吗？），捏捏鼻梁压低声音对泥鳅说，“我这就走了，你好好照顾他，明天早上8点我来接他，不要迟到。”
泥鳅点头。
萨姆-伊莱离开了这栋高级公寓。
在路上，他看着汽车后座上的9号球衣，想起刚刚在公寓里那球衣主人发脾气的样子，第一次感觉到这份工作的艰辛。
……
当然，伊莱先生的艰辛还会持续下去。
第二天早上7:45分，萨姆再次来到西塔公寓，他本以为会看到一个整装待发的巴蒂，但事实上是，门口只有泥鳅一个人在。
“巴蒂呢？”他问道。
泥鳅看了看手表，然后摇头示意他小点声。
萨姆反应了一会儿，怒火冲上头顶。
“他不会还没起来吧！”愤怒的英国人推开泥鳅直接往里闯，“已经快8点了，我有没有说过不要迟到，你——”
他推开卧室的门，正要说理，却在看到巴蒂睡颜的那一刻愣在原地。
房间里巴蒂裹着厚厚的被子开着空调，睡得正香。而睡着了的他没了平时‘老子天下第一’的嚣张模样，显得格外乖巧。
“奥——他可真是个小天使。”萨姆感叹，但很快他意识到不对，甩甩头弄走眼前的粉色爱心，重新严肃起来，“就算是天使也不能迟到！我必须让他起来。”
泥鳅拦住了他，然后伸手点了点手表的表盘。
时间怎么了？
萨姆不解，也不想了解，他只想赶紧叫巴蒂起床。
不过在泥鳅的多次劝阻下，英国人勉强往那表盘上看了一眼。
现在是早上的7:49分51秒。
萨姆抬头，挑眉询问，泥鳅做了个噤声的手势，然后指了指表，又指了指巴蒂，轻声说：“5、4、3、2、1——”
随着秒针跳动到12上，时间来到了7:50分，萨姆眼看着刚刚还睡得像小天使一样的巴蒂突然从床上坐起来，打了个哈切后，拿起旁边衣服走进了浴室（大概是泥鳅提前整理好的）。
翻译官整个人愣住。
蜜色的肌肤，透着刚睡醒的红晕，质感细滑，线条分明，渗出的汗珠正慢慢地、慢慢地往下淌，直到松紧带的边缘，然后消失在——
等等等等！
他到底在想什么，萨姆在自己脸上扇了两巴掌，那可是他家球员！
清醒过来后，英国人不可思议地看向泥鳅：“我亲眼看着他上一秒还在睡觉下一秒就瞬间坐起来，那他妈的是怎么回事！”
泥鳅耸耸肩，“还没完呢。”
然后萨姆就看着巴蒂如设定好的机器人那样，10分钟内迅速打理好自己的一切，然后在时针指向8的那一秒穿戴齐全的出现在他面前。
真的是，分毫不差。