最后林翠翠离开了徐缘的房间，她没有发出丁点声响，而是直愣愣地躺在床上，看着雪白吊顶的漂亮灯光。
徐缘说的没错，没有捷径，像她这样的普通人，一辈子也就只能这样了。
可是，这就代表她一定要利用周虞，利用徐缘吗？
回忆闪现周虞哀求的声音，“翠翠，我不想像其他的母亲，把生活围绕在孩子身上，我想要自己的人生，自己的工作，我不只是一个母亲，我也是一个女人。”
“只一年，翠翠，你也看到了，只要没人盯着徐缘，她就会闹出各种事来，你只需要照顾徐缘高中毕业就好了，对不起…翠翠。”
林翠翠第一次见到这样的周虞，就像周虞剖腹产那天，拉着她的手臂哭着说：“我后悔了，我后悔啊啊，我为什么要结婚，为什么要生孩子，为什么。”
林翠翠深深叹气一声，闭上眼。
是呀，只有一年，她会在这里待一年，就当是对周虞的赎罪，她已经逃过一次，不能再逃第二次。
第二天，三人坐在一起吃早餐。
徐缘咬了口专门给她准备的吐司，还没咀嚼几下，周虞的眼神就看来，“徐缘，坐有坐相，吃饭的时候……”
“嘭呲——”
拿着装满牛奶的玻璃杯，不小心砸在地上，奶白液体四溅，徐缘维持着拿杯的姿势，无辜道：“哎呀抱歉，没拿稳。”
“大妈，麻烦你过来收拾一下了。”
早在听到声响的时候，林翠翠就去拿抹布和扫帚，她刚准备蹲在徐缘身前打扫，就被周虞拉着胳膊止住。
“徐缘，这是你自己摔的，你自己收拾。”
“保姆打扫家里卫生才正常吧，不然给的那么多钱工资，让她吃白饭？”
徐缘似笑非笑，“林翠翠，拖不拖？”
“徐缘！”
眼神瞥过满脸铁青的周虞，徐缘轻飘飘道：“没办法呀，保姆做的…不就是这种事吗。”
玻璃渣碎得满地，徐缘拖开座椅，“我上学去了。”
她拿起背包朝门外走去，开门的刹那余光里林翠翠蹲在地上用手拾取破碎玻璃杯时，似乎被扎到似得快速缩手，然后是周虞焦急的问话。
徐缘心里笑了下。
大妈，你演技真不错。
临江市年年的冬天总是格外冷，冷得叫人不愿意上街，偏偏也不怎么下雪，总是雨啊风的吹，像把寒刀顺着人的骨头咯咯得剐。
学校铃声结束，寒假来临，令徐缘有些惋惜的是，圣诞节李雯遥没有来她家，但令人欣喜的是，她的成绩在李雯遥的辅佐下，来到史无前例的前一百名。
这个成绩连带着周虞在家对徐缘的脸色都好了不少，但徐缘并不在意，并乐衷于在一些小地方刁蛮林翠翠，达到让周虞火冒三丈的效果。