“你出尔反尔，”说话的语气异常平静，那里面既没有愤怒，也听不出任何情感。“你答应过我绝不伤害哈姆雷特。”
“我的仇恨重于一切承诺，我爱妹妹的心远胜你爱王子的心。”
他说错了，塔齐欧爱的并不是王子。
可是全完了，一切全完了。
两个小时前，他还在计划将来怎么暗中保护哈姆雷特；刚来那几天，他还信誓旦旦等着回去向莎士比亚告状；莫里斯还说要带塔齐欧去剑桥学习人道主义呢。
多可悲啊！
霍拉旭救了路易斯总督和弗朗茨公爵，却没能救下奥菲利娅、吉尔登斯吞和罗森格兰兹；塔齐欧尽全力去保护波洛尼厄斯、雷欧提斯和格特鲁德，却没能守住莫里斯和他自己。
雅恩走到他们面前：“尊贵的哈姆雷特，让我们相互宽恕；我不怪你害死霍拉旭和我的妹妹，你也不要怪我杀死你！”
“愿上天赦免你的错误！”
王子殿下随塔齐欧倒地：“我们要死了，霍拉旭。可怜的王后，别了！你们这些看见这一幕意外的惨变而战栗失色的无言的观众，倘不是因为死神的拘捕不给人片刻的停留，啊！我可以告诉你们——可是随他去吧。雷欧提斯，我死了，你还活在世上；请你把我的行事的始末由根昭告世人解除他们的疑惑。现在，霍拉旭，我要你必须诚实回答我一件事。”
“问吧，殿下。”塔齐欧绝望地低着头。
中毒的血液在他体内苦苦挣扎，像一朵逐渐凋零的茉莉花。
“告诉我，”哈姆雷特双手捧起霍拉旭的脸颊，“住在你眼底的那个人——他是谁？”
“殿下……”
“我们就要死了，霍拉旭；猛烈的毒药已经克服了我们的精神，我们不能活着听见英格兰来的消息。你倘然爱我，请你即刻告诉我，那个与我长得一模一样的人到底是谁？”
两对泪汪汪的眼睛对视着。
“莫里斯。”塔齐欧喃喃道。
王子露出久违的笑容：“莫里斯？好名字。他是谁啊？快跟我说说，他是谁？说啊！”
塔齐欧情绪大爆发。
“他是人类，是我的老师、我的海洋；我爱他，我不能失去他，失去他我会比变成一条水母干！”
莫里斯一脸欣慰：“你叫什么名字？”
毒药让那花儿般的红唇变成了两只可憎的蛾子。
这只人类的身体越来越虚弱。
他快死了——和自己一样。
“塔齐欧。”
这时候，他已经无所畏惧。
自己冒充霍拉旭，欺骗哈姆雷特，欺骗这里的所有人。斥责吧，降罪吧，因为世上再没有比死亡更糟糕的事情了！
“多亏了年轻的莫里斯先生，”王子殿下轻轻吻上他的嘴唇，“我才能在生命的最后一刻，爱上了不需要我爱的塔齐欧。”