看起来像是便携式翻译器。
就是不知道对原始部落的语言有没有用。
荧听到了青木纱希的自言自语，抬头恰好看到了青木纱希手指在半空中懒散地划动的动作：“你是在看你的那个系统？”
“嗯？对，我在翻商场。”青木纱希放下了手，“刚才看到了一个叫‘联觉信标’的便携式翻译器，感觉看着还不错，在想它对原始部落的语言有没有用。”
“按理来说只要双方都使用了联觉信标那就可以用。”荧下意识回答。
她的话音落下后，她和其他人一样突然意识到了什么，和他们一同陷入了沉默。
青木纱希发觉自己连星打字的声音都听不到了之后，诧异地抬起头，对上了数道有些恍惚到怀疑人生的眼神。
林尼：「他们看起来很惊讶。」
「没错。」
青木纱希见此，内心也浮现了些许诧异，于是也直接开口询问了。
“你们这是想到了什么？”
“你们之前没使用联觉信标？”三月七率先开口询问，声音从低到高，充分表现了她惊愕地心情。
青木纱希和林尼对视：“没有。”
“连接向这个世界的银轨早已经崩坏，公司也并没有接触这个世界。”丹恒回忆着他在智库搜索到的关于这个世界的信息，“这个世界长久以来一直处于隔绝状态。”
也就是说，这个世界的人应该都没有使用过联觉信标。
他们的语言和这个世界的语言是不一样的？
除了这个原因，青木纱希也想不到其余让他们陷入沉默的原因了。
此时，星也反应过来了：“他们是怎么听得懂我们说的话的？”
真的啊。
青木纱希露出了有些好奇的目光，然后很快地收回了目光。
她仔细回忆了一下自己听见无名客们对话时的所听所见：“我听到的时候还没反应过来，现在回想起来，我的脑子自动把你们的嘴型和语言转换成了……提瓦特的语言。”
之所以不是这个世界的语言，大概是因为比起在这个世界后学的语言，她还是更熟悉自己的母语？
星眨了眨眼，没多想就决定把这件事也发到了列车组的群里。
“杨叔让我们去之前那个红砖楼那里和他会合。”星发出去的信息得到回复的速度很快。
“你们要和我们一起去吗？”三月七向青木纱希和荧几人发出邀请。
“现在的情况不太对，你们可以和我们一起。”丹恒点头。
星拍了拍胸脯，然后郑重地取出了球棒：“我会保护你们的！”
“我们应该是要和他们一起走。”荧和空小声讨论了两句，看向青木纱希，“纱希，你和林尼呢？”