……
菲奥娜从满地群衫中抬头，见是刚从外面回来的凯瑟琳，便问她：“凯瑟琳，你收拾行李了吗？”
她手里拿着一卷东西，哈欠连天：“明早吧，今天我太累了。”
艾希礼眼尖地发现凯瑟琳手里的羊皮卷。被掠夺者叫走时，她是空着手出去的。
“天呐，西里斯送你东西了？”
“他丢给我一张废纸。”
她摊开羊皮卷，菲奥娜和艾希礼凑过来，纸面上空空如也，边缘却泛起久经磨损的蜡黄毛边。她们拎起这张纸，上下检阅，却什么门道也看不出，只得宣告放弃。艾希礼想要用它来列清单，却被凯瑟琳拒绝了。
“这可是他留下的唯一一样东西，”她笑眯眯地说，“我苦心布置了半年的陷阱，最后只套到这一点皮毛。”
以六年级生留在霍格沃茨的最后一个夜晚。凯瑟琳躺在床上，辗转反侧。直到她确认另外两人都已陷入熟睡，于是拿起魔杖，翻身下床。像过去几年最常做的一样，悄无声息地溜出宿舍。
休息室空空荡荡，壁炉熄灭，海牛酣睡。一阵夜风吹过，黑湖泛起阵阵波涛，和海夜的潮声竟分不出区别。云絮从月前奔过，月光一棱一棱穿过如镜般澄莹透彻的湖水，霎那间，休息室豁然开朗，如漫步白夜。
与海底一色的寂静中，凯瑟琳从胸口取出那张白纸。她将魔杖尖端抵在纸上，低声念道：
“我庄严宣誓不干好事。”
和他们形容的一般无二，斯莱特林休息室的平面最先显现在正中央，墨水向外延展，依次勾勒出黑湖，城堡和塔楼。
在格兰芬多休息室的里，几个熟悉的名字正四处移动。
在魁地奇球场的颁奖台上，赫然画着格兰芬多的标志——詹姆不忘强调他为学院带来的七年荣光。
最后在禁林里，她看到了那片特意标出的蔷薇丛。她不敢肯定这是为她，还是为詹姆与伊万斯美好爱情的起源。但她仍受宠若惊。
掠夺者们将这份地图神秘兮兮地交给她时，要她发誓，宁可销毁，绝不落入费尔奇或别人手中。她发誓之后，他们才告知开启这份地图的咒语。
她问西里斯：“这算礼物吗？”
他立刻回答：“算委托。”
然后，詹姆单独将她拉到一旁，告诉了她另一个咒语。他说，那是一个绝对安全的地址，如果她遇到麻烦，或希望找到他们（他特意强调了西里斯），她可以通过这个地址写信。
她早就猜到他们的勾当，那个不知名的组织，正在英国四处对抗食死徒。
她哑然失笑：“你们怎么会想要策反我？”
詹姆摸了摸头：“我们觉得你不会成为食死徒……你喜欢那个麻瓜作家，还喜欢我们和莉莉。”
初春，决定给詹姆写第一封信的那一刻，她从未想过会收获他们的信任——她愿意相信这是真的。
而也是第一次，她真切地预感自己将要在未来某天，必须选择她的立场。月光刺得她眼睛发酸，她厌恶做选择，第一反应是逃回巴黎。但她想起坎贝尔先生那封来信。
父亲的信就像溶洞里的暗河，即便她闭上眼睛，它也在那里滔滔地流着。
凯瑟琳最终想起了那封信结尾的每一个词，每一句话。她在月色下，怀着为一个未死之人吊唁的沉痛，念出詹姆给她的第二条咒语——
不要温和地走进那个夏夜。
作者有话说
想起星际穿越，这句诗真的美。
子，女。
坎贝尔先生戴一副玳瑁边镜框，蓄八字胡，胸口佩着镶玉金别针。他特意挑了一身绝不出错的黑色羊毛西服，站在蒸汽与人群中，活像股票推销员。
凯瑟琳下车时，他正和特伦斯的父亲谈笑风生。短暂的偷情时光中，她从特伦斯那里听来的事迹，使得她看这位绅士如衣冠禽兽。坎贝尔先生发现了她，但他连眼珠子也没挪动，笑意更盛，胡须像两根刺，扎进鼓起的脸颊。
她坐在行李箱上，双脚踩在书箱上，裙摆里有蔷薇花的香味。
她远远看见西里斯和詹姆如亲兄弟，被波特夫妇一人一个搂着消失在蒸汽中。卢平昨夜从密道离开，她在活点地图上描出他的路线——打人柳，尖叫棚屋，然后消失在霍格莫德。彼得一如他的绰号，像条“虫尾巴”嗖得不见了。
凯瑟琳再次感到她其实是个容器，盛满了被浇灭的热情。
掠夺者是个传奇，传奇永不熄灭。她这样想，至少费尔奇会在有生之年，记得这四个人包揽的每件丰功伟绩。做了大事，却无人知晓，这才是世间最惨烈的死亡。
两位绅士再次握手，拍肩，告别。她跳下行李箱上，把书箱抱到行李箱上，用缎带捆紧。她拖着行李箱，慢吞吞地向坎贝尔先生走去，每一步都灌了铅。
“早上好，爸爸。”
坎贝尔先生还没从和特伦斯先生的交谈中回过神，面对女儿，他仍挂着一个只会出现在杜莎夫人蜡像馆里的笑。
“早上好，凯瑟琳。”
“这次考试我发挥得都很好，爸爸，除了变形术……我是说可能有些小瑕疵，而麦格教授总是很严厉，那天太早……”
“这事等会再谈，”他接过行李箱，听起来有些不高兴：“你刚刚怎么不过来和特伦斯先生问好？”
凯瑟琳被打断，又听见肚子的鸣叫，于是剥开一袋巧克力蛙，咬下一大口，才缓缓说道：“我和他儿子在学校有些不愉快。”
“你很饿？”他更加不高兴了。