麟舟吾妹：
近来可好，家中事务定又让你操劳了吧？我和兄长不在，辛苦你了。上次和你说过遇事切勿急躁不知你可曾听进？要知这世间之事千变万化，做事之人又形形色色，能把握六七成已经是极好，想要十全十美会极费心力。你在家中最小，这纯真芳华本应尽情欢乐，怎奈兄长失踪，我又愚钝不才，只能靠你劳神费心。每每思虑至此，实过意不去。
你收到这封信的时候，我应该已经接近长安。此一路虽遥远艰难，但目前一切顺利。秦头领如你说经验老到，一路打点安排有条不紊，商队人员和所带货物辎重等一切都安好。我每日也会与他一同清点货物、管理商队，做点力所能及之事。
路途漫长，闷得的时候我会和护卫一同探路，遇到大雨，会帮脚夫推陷入泥泞的货车，有人生病的时候，也会帮商队的医师上山采摘药草。总之，此次前往长安是东海商会绝处逢生的机会，为兄定会攻坚克难，谨慎行事，愿上天助我们事成。
东海潮湿，勿在窗边久坐；岁月漫长，多添衣物。
兄初平