toserveasaro1emode1fortaking
thingstothenext1eve1（做更上一层楼的
为人师表作用）！neer（初来乍到的），
aftera1ongandnarrof1o（得细水长流
以后的事情）！”
不屑一顾的日本军官仓井，一个轻蔑的眼神撇
过王胜、李虎，明白的王胜又赶紧九十度鞠躬
，恭恭敬敬的：“道理をわきまえなさい（请
通情达理）。。。。。。今は兵马が乱れている（现
在兵荒马乱的），商売をするのは今では困难
が多い（做生意现在是困难重重），しかも焼
け石に水の収入（而且还是杯水车薪的收入）
！”
樱花于心不忍的看王胜，那么卑躬屈膝的样子
。
“すぐに彼ら2人に良民证明书を出してやる
（马上给他们俩办理良民证明）！だらだらし
てはいけない（不可以拖泥带水的！今天干出
来）！”严肃认真的樱花，对着日本军官仓井
命令到。接到命令的日本军官仓井，赶紧的立
正行军礼起来，恭恭敬敬的：“はい
（是）。。。。。。すぐにやります（我马上就办好）！
”
所谓人在屋檐下，不得不低头！留得青山在不
愁没柴烧。
汗流浃背的李虎、王胜，拿着来之不易的良民
证明，敢怒不敢言，闷闷不乐的回到了美丽旗
袍加工厂。他们俩前脚刚到，后脚就有日本人
，提着箱子跟进来了，莫名其妙的他们打开里
面一看，居然是上好的布匹？而且是色泽艳丽
，厚度浓密的布匹！雍容华贵樱花开，漂洋过
海红叶心。金丝银线丝绸锦，翩翩起舞蝴蝶飞
。心知肚明的王胜，立竿见影的不寒而栗起来
，笑容和蔼可亲的日本仆人却：“さくらさん
からのプレゼントです（这是樱花小姐的礼物
），ただの个人的な友情（只是个人友
谊）。。。。。。わざわざ王胜さんに白状する（特
意交代王胜先生），あまり考えないで（不要