徹妈凶巴巴翻译：“吃饭！”
和肖徹出类拔萃的厨艺不同，徹妈的厨艺，简直可以用，没有厨艺，来形容。
总之，是难吃到让人泪流满面的一顿饭。
两人默默无语的吃完了。
尹灿灿：“我来洗碗吧？”
徹妈：“滚一边去！用不着你帮忙！”
然后去拧了一把热毛巾过来，“啪”一下砸她身上，“快点把手擦干净！”
尹灿灿受宠若惊的抬眼瞅她。
徹妈突然解释：“不要想多了！我是怕你的油手把我家弄脏！”
尹灿灿：这似曾相识的口嫌体直感，是怎么回事？
徹妈洗完了碗走出来，发现尹灿灿还在客厅里站着。
徹妈：“有沙发不会坐啊？侬港督啊！”
尹灿灿：咦？居然不提要撵我走的事！
然后肖徹来电话了。
肖徹：“在哪？”
尹灿灿老实交代：“在你妈家里。”
肖徹：“去她那里干什么。”
尹灿灿：“串门。”
肖徹：“她对你怎么样？”
尹灿灿：“特别好呢。”
肖徹：“撒谎。”
尹灿灿：“真的。”
肖徹：“你等着，我马上过来。”
徹妈：“谁要他过来？他敢回来我打断他的腿！”
尹灿灿默默地挂断了电话。
徹妈：“你告诉他回来的路上注意安全，不要太赶，我不会把你吃了！”
尹灿灿：“好的，妈。”
徹妈：“谁让你喊我妈的！”
尹灿灿闭嘴。
过了一会儿。
尹灿灿：“我告诉肖徹了，他说回注意安全的，伯母。”
徹妈：“不许喊伯母。”
尹灿灿：“阿姨？姐姐？”
徹妈：“还是照第一个喊！”
尹灿灿：“是，妈！”