他闭上眼，显得很疲倦。弗拉德也沉默了下去，看看窗外，天色渐晚，他安静的退出了房间，关门上锁。他觉得，他需要时间来好好想想关于这个和布蒙贝亚相似的法国少年。有那么一刻，面对少年咄咄逼人的墨绿色眼眸，他感觉到了心悸，就好像‐拉杜‐那个名字已经变成了禁语的男孩又重新回来了一样。拉杜听到了关门落锁的声音，抓着白色床单的手慢慢收紧，残缺的记忆又回来了一部分。听到父母和兄长的死讯的时候，他表现的异常冷静，那一点点的胸闷甚至都是他觉得他应该如此表现而表现出来的。他以为那是因为他经历过一次，所以才会如此表现。但现在他明白了问题的关键，原来对于父母和米尔，他是怨恨过的，恨了整整六年，就是曾经当质子的那六年。他现在清楚的记得，弗拉德风尘仆仆的从特兰瓦尼西亚回来已经是一周以后的事情了，这一周内拉杜重新再一次熟悉了八年来没有多少变化的布朗城堡。他穿越的契机‐也就是那个奶白色的喷泉‐还在，却已经不再喷水，水锈将那白色挑染成了花色，看来岁月给它留下了很深的痕迹。