孙翊年纪虽不大，但也颇有将门虎子的风采，与当年还在袁术手下时期的孙策十分相像。
这兄弟两人，不但相貌相近，而且性格也差不多，加之孙翊崇拜孙策，举手投足都是当年的孙策之风，心直口快，喜怒快意都写在脸上。
之前孙策临终的时候，张昭等人还曾因此想让与孙策相似的三弟孙翊为江东之主，但被孙策拒绝了，选了更为沉稳内敛的孙权。
果然孙翊继承了父兄的性格，也顺便继承了父子短命的宿命，二十岁左右在丹阳任上就被部下所杀。
杀害孙翊的元凶正是他的亲信边鸿，因为孙翊性情急躁，时常会责难下人，边鸿因此怀恨在心，趁着孙权出征在外，联合妫览、戴员密谋将孙翊刺杀。
这一点倒与张飞被范疆、张达所杀情形相似，只是张飞名气大，范疆二人也在后世臭名昭著，而孙翊影响小，边鸿等人不为人所知。
孙策之所以注意到这个人，还是在上月孙翊订婚的时候，媒人特意说孙翊的未婚妻徐氏擅长占卜，忽然让孙策想起徐夫人后来为孙翊报仇的事情，这可是一位刚毅机智的女子。
边鸿与妫览等杀了孙翊之后，妫览因贪图徐氏美貌，意欲强纳，徐氏假意同意，在成亲之日设下伏兵，趁机为夫报仇。
此时站在孙翊身后的四个家将，其中两人正是边鸿和妫览，另外两人分别为孙高、傅婴，号称四大金刚，保护孙翊安全。
这么两颗不定时炸弹绑在身上，甚至还可能伤到自己，因为孙河后来也是被边鸿所杀，这怎么能够让孙策放心？
但孙翊对他四人推心置腹，视如兄弟，孙策不好直接出面解决这两人。
这次来长沙，他带着孙翊出征，在程普等人看来，是孙策喜爱孙翊，特意带在身边培养，但孙策就是想办法要除掉这两个隐患。
“大哥，那我就去了！”孙翊闻言大喜，转身就要下城楼。
黄盖等人也都点头而笑，没有人阻拦，这么一个老兵来送死，这可是白捡的功劳，让孙翊历练一番也好。
“慢着！”孙策却拦住了孙翊，言道：“你刚与徐家下聘，尚不满一月，见血光不吉利，不如就让边鸿他们去吧，功劳也算你的！”
“这……大哥？”孙翊一怔，有些不情愿，他只想自己上阵过瘾。
孙策言道：“为将者，当需让部下多挣功劳，才能上下一心，你若事事争先，岂不与先前的我相似，前车之鉴，后事之师啊！”
这番话不但让孙翊颇受触动，黄盖等人也都欣慰点头，这说明孙策也意识到了自己的缺点，正在不断改正。
“大哥，我明白了！”孙翊躬身手脚，对身后几人说道：“边鸿，你来打头阵！”
边鸿大喜，忙上前抱拳道：“多谢君侯，多谢主公！”
他们这些家将，一般都是跟随主人荣辱与共，很难有出头之日，没想到孙策竟会给他上阵立功的机会，心中激动无比。
孙翊带着四人下了城头去点兵，孙策将孙河叫到一旁，低声吩咐几句，让他带兵到城下接应掩护。
很快城上鼓声大作，益阳的东门缓缓打开，孙翊领兵先出，孙河守住城门。
第一次披挂上阵，孙翊激动得脸色红，抬头看了一眼头顶迎风猎猎作响的“孙”字旗号，在马上顿觉得晕乎乎的快要飘起来。
想到身后还有大哥和一众大将观战，更觉得热血沸腾，鼓声之中，浑身已经冒出了一层细汗。
深吸一口气稳定心神，紧紧握住手中的大槍，孙翊吩咐道：“边鸿，上……上去叫阵！”