“没诚意?噢我懂了~还要芭芭拉·史翠珊的专辑吗?我去给你买一套黑胶珍藏款!”
伊森现在那可是豪气冲天!
诶!就有钱!
伊芙琳倒是锤了他一下,道:“你这样更没诚意。”
接着,又说道:“买东西就算了,你晚上有时间吗?陪我去看电影?”
“迈克·柯里昂的新电影上映了,叫什么dogdayafternoon(炎热的下午)?一起去看看?”
“噢!我同学可是说了,迈克在那部电影里又帅又好玩!”
这个邀请让伊森愣了一下。
想了几秒,他才反应过来,伊芙琳说的迈克·柯里昂是阿尔·帕西诺。
而电影名则是《热天午后》。
这部电影伊森听过没看过,所以过去凑凑热闹也挺好。
“没问题,我们吃好久去。”伊森答应了下来。
同时,他也在心里感慨,前世的那些翻译们真牛哔。
完美的抓住了信达雅中的雅。
dogdayafternoon的直译,哪有热天午后好听啊!
而要是一个单词一个单词的翻译,那就更加搞笑了!
望着餐桌上的意面披萨和牛排,薯条沙拉蘑菇汤,伊芙琳顿时哼哼了几下。
“你该不会有什么事情求我吧?”
“可我怎么记得几天前,某个人表示,自己什么都听不进去啊?”
阴阳怪气的话语听得伊森面色一僵。
他主动的过滤掉后半段对自己不利的话,面带痛苦的演了起来。
“噢伊芙琳~难道在你的心里我就是这么功利的人吗?”
这个话语倒是让伊芙琳果断摇头。
“怎么可能?你在我心里那可是一个非常善良的人!”
伊森开心的笑了。
然而,他又听伊芙琳说道:“所以你今天晚上就是单纯的想要请我吃饭对不对?”
“我们不谈别的事情?”
“嗯哼?”伊芙琳朝着伊森挤了挤眼。
大有一种你不答应我就不吃的意思。
而这种堵死后路的话语听得伊森果断认输,他连忙开口,不装了——
“噢伊芙琳~你说的没错~我今晚就是有事找你。”
“那天是我膨胀了,okay?”
“鹅鹅鹅……”那快变脸的模样让伊芙琳开怀大笑。
扬了扬眉,展示拿捏之意,盛了一碗蘑菇汤,那奶香味让她打了个哆嗦。
“okay,说吧,你又想让我帮你做什么?”
既然伊芙琳都已经问了,那连脸都不要了的伊森自然不会扭捏,说出自己的需求。
他问伊芙琳能否帮他问问文顿·瑟夫,和拉尔夫·贝尔教授是否认识。
如果不认识也不要紧,找熟人帮忙牵个线也行。
没错,伊森并不准备直接上门。
毕竟,自己找上门的效果完全没有朋友口相传来的好啊!
自己找上门时,他只能这样自我介绍——
‘伱好,贝尔教授,我是《snakegame》的明人,见到你很高兴。’
干巴巴的,没有亮点!
朋友去介绍,那就是这种画风了——
‘拉尔夫,你看你都干了点什么事情!你那一个专利害死了多少游戏人?每一个想做电视游戏的家伙都绕不过去!这一位是伊森·琼斯,就是那个《snakegame》的明人,他做出来的游戏刚给人们带来快乐呢,米罗华就把他给告了,弄得他既要赔钱又要禁售,现在,想做新游戏都做不了……’
诶!这就很润!
这种登场,主打的就是一个走心!
等伊芙琳听完了伊森的话语后,明白其中含义的女孩直接就答应了。
毕竟,她也尝到了游戏的甜头。
《snakegame》的项目收益,那是两人对半分的。