“那是什么？”赫敏突然小声叫了起来。
旁边的罗恩，还有哈利被吓了一跳，“你在说什么呢？赫敏。”
用羽毛笔指了指哈迪的巫师袍，赫敏压低了声音，“你们没看见吗？刚才有什么东西，从奥利凡德教授的袍子上跑过去了。”
“瞧啊，又出现了！”赫敏惊呼道。
罗恩跟哈利对视一眼，他们看着奥利凡德教授那再寻常不过的巫师袍，无奈地撇了撇嘴。
“我猜，赫敏是想捉弄我们一下。”哈利小声咕哝着。
罗恩咧开嘴，笑了笑，“哈，不过这可骗不到我，相同的把戏，乔治和弗雷德早就用过了。”
他咬住自己的羽毛笔，嘀咕道：“还记得小时候，他们俩骗我说，夜里会从抽水马桶里，爬出个穿白衣服的湿头女巫，吓得我从来不敢在晚上去厕所。”
赫敏没有理会罗恩跟哈利分享自己的童年糗事，她正认真地盯着奥利凡德教授的巫师袍。
那上面，在经历过一阵“流星雨”后，缓缓荡漾，浮现出了一行小字。
“如果你看得见这个，请保守这个秘密。”
“欢迎！因为你对炼金制品的魔力波动足够敏锐，你将获得一个资格，参加一场考核。”
哈迪走到了教室的另一侧，这使得赫敏不得不踮起脚尖，伸长了脖子去张望。
“你们看呐，格兰杰让我想起了感恩节吃过的一只火鸡。”
不远处，马尔福学着那只火鸡的模样，逗得身边的高尔还有克拉布“库库库”得憋笑。
“翻译这篇古代炼金术文稿很有难度，至少需要五个晚上，但是，有谁想尝试一下？”
哈迪穿梭在课桌之间，他回头转身，正好看见了正在模仿火鸡的马尔福。
“好的，我看到马尔福先生自告奋勇地举起了手。”哈迪拍了拍手掌。
“那么，这个翻译作业，就交给马尔福先生完成了，说实话，这出乎了我的预料。”
随着哈迪挥动魔杖，几乎堆到教室天花板的十几本参考书籍，重重地落在了马尔福的桌子上。
“这些资料，会让你的翻译工作事倍功半的。”
抬头望着一眼看不到顶的参考书籍，马尔福的脸色立刻变得苍白起来。
“教授，我…”
他嘴唇哆嗦着，这项作业会要了他的小命的。
“放心，我会给你八天时间来完成这项任务的，你的手可以放下了。”
丝毫不给马尔福解释的机会，哈迪目光赞赏，冲他点了点头，“期待你的翻译成果。”
马尔福额头冒汗地将手和脖子全都缩了回去。
他的表情，难看得像是，吃了一大罐耳屎味的糖果。
“不对劲，马尔福今天怎么这么积极？”赫敏身旁，罗恩跟哈利有些惊讶。
以前可没见他对古代炼金术的翻译这么感兴趣。
“谁知道呢？”赫敏耸了耸肩，然后目不转睛地盯着奥利凡德教授的巫师袍。
上面写道——
“近期，奥利凡德教授需要一位聪慧且极具天赋的助教，帮助他进行日常授课的辅助性工作。”
“看到这个内容，说明你成功通过了助教考核的第一关。”
“请于本周六下午3点，前往炼金教授办公室，进行第二关的考核。”
“如果你对此拥有兴趣的话。”
看清巫师袍上记录的信息，赫敏的心情立刻激动起来。
“成为奥利凡德教授的炼金课程助教？”赫敏挺直了胸脯，“那必须是我。”