不多时，沃尔夫脸色苍白的入内，他只看到一个体型高大的身影，就再不敢抬头，颤巍巍道：“上校先生，我，我是沃尔夫……”
“我不管你是谁！诺里斯人呢，他叫你带了什么消息回来？”
明明是寒冬腊月，沃尔夫却汗如雨下。
可到了此时，已是箭在弦上不得不。
他不断回忆着罗伯特的嘴脸，用那满腔怒意化作勇气，终于道出了答案：“诺里斯遭人杀害，他死了！！”
“那凶手就在纽约城中！”
“上校先生，请你一定要为诺里斯报仇啊！！”
加之她对自己部族山路熟悉，以一天一夜计算，往返也需三天。
同样不符合逻辑。
一夜歇息，众人再次出。
……
1月22日。
纽约。
哈德逊河畔南岸街区，酒馆林立。
这里是底层工人的温柔乡，酒精与美色充斥其中，糜烂且梦幻。
沃尔夫已在这里厮混了半个月。
终日与酒作伴，又驰骋赌桌之上。
到夜里，只需消费几刀就能得到一个住处与女人的陪伴，醉生梦死。
然而，他的美梦在今日破碎。
“把这个废物给我丢出去，这里不欢迎穷光蛋的光顾。”
几名壮汉正将他从酒桌上拽起。
沃尔夫拼命挣扎却不得解脱，只有无能狂怒的大喊：“法克！放开我！我在这消费了数百刀，你们不能这么对我！”
一旁人看客的嘲弄：“就他这个鬼样子，还能拿得出几百刀的巨款？”
“哈哈哈，你不知道，这家伙是一艘商船的水手，据说去了一趟东方，攒了四年的薪水！”
“结果这家伙是个烂赌鬼，半个月时间就输光了积蓄，一文不剩！”
听得知情人的解释，众人惊呼：“他真有几百刀？”
“真该死，我要有这么多钱，早就去田纳西买一座农庄，滋润的过日子了！”
“听说现在的棉花产量很不错，几年就能将本钱翻倍。”
周遭人无情嘲讽，只等沃尔夫被丢出酒馆，就对他没了兴趣；
这样的人在酒馆街太常见了，了笔财就膨胀的分不清东西南北；
运气好的幡然悔悟，重头再来；
运气差的，就沦落街头，变作流浪汉，愤世嫉俗。
噗通。
沃尔夫沉沉倒地，又见得酒馆大门关闭，脸色怒红：“该死的，为什么整个世界都在针对我！”
他缓缓爬起，心中也是悔恨。
四年辛苦，半个月就付之一炬，若让他重来一遭，他一定不会这么做。
“现在怎么办？去找格里昂他们？”
可等他想起那天分别时，三人的怨怼目光，他就怒火中烧：“那件事怎么能怪我？是罗伯特，是罗伯特那个杂种翻脸无情！”
正在这时；
几个蹲在墙角抽烟的青年，引起了他的注意。
“第一6军正在招收新兵，听说开出的价钱不菲。”
“我也听说了，他们的团长叫切斯特顿，据说是第一6军中最年轻的上校，很重视培养年轻人……”
没等那人的话说完。
沃尔夫突然大步走来，急切道：“你说那个团长叫什么？”
几人被吓了一跳，又见沃尔夫满脸醉意的样子，不愿招惹麻烦，忍住了怒意道：“切斯特顿。”
听到这个名字，沃尔夫声大笑：“切斯特顿，切斯特顿，哈哈哈……”
“告诉我，他在哪？他到纽约了吗？他不是应该在费城才对？”
几个青年一阵莫名其妙，但还是予以了解答：“今天下午就贴出了征兵告示，上校先生应该上午就到了，听说他第一时间就赶往了长老会教堂作礼拜。”
得到答案，沃尔夫又一次癫狂大笑起来，一边快步离去，一边自言自语——