公路率南阳之军，驻丹、析，入武关，以震三辅。
皆深沟高垒，勿与战，益为疑兵，示天下形势。以顺诛逆，可立定也。
今迟疑不进，大失天下之望。操窃耻之！”
绍等无言可对。
既而席散，操见绍等各怀异心，料不能成事，自引军投扬州去。
公孙瓒回北平。
绍占冀州，奄有河北。
襄平公孙度自称辽东侯，平州牧。北海管宁、邴原、太原王烈皆往依焉。
初，董卓慕宁贤名，往征，宁不就，将家属黑夜潜行。众见有火烬前导，以为神光引助。
家贫甚，值久雪，曰：“恐冻断二足乌脚，宁何足忧哉！”其坦率如此。
壬申三年，卓自为太师，号尚父。
时有谣曰：“千里草，何青青；十日卜，犹不生。”
又有道士书“吕”字于布上，负而行，歌曰：“布乎！布乎！”卓不悟。
司徒王允密谋诛卓，虑布之勇，以歌姬貂蝉作连环计，两许董、吕，遂使布杀卓。
卓将攻入长安报仇，遂杀允。
癸酉四年，黄巾余党寇青、兖。
曹操领兖州刺史，贼党悉降。
甲戍，改元兴平。
操南攻徐州牧陶谦，刘备救却之。谦疾笃，谓縻竺曰：“非备不能安。”
谦卒，竺率州人迎备领徐州牧。
竺居淮安，家世富豪，庄户童仆万余人。
尝往洛阳买卖，回路有美妇求载，竺步行，让于妇。
妇拜请同坐，竺上车，目不邪视。
行及数里，妇辞去，曰：“我天使也。奉帝敕，行火灾于人间。汝家亦当被烧，感君见待以礼，故私告耳。”
竺曰：“娘子何神?”
答曰：“我南方火德星君化身。”
竺拜而祈之。
妇曰：“天命不可回，但搬出。”
竺奔归如教，空屋以待。
傍晚，忽火起，尽烧其屋，竺将家财悉散于贫人。
谦闻其义，请为别驾从事。及备代为牧，竺以妹嫁为次妻。
弟芳，亦令善事。
初，孙坚妻吴氏生策、权、翊、匡四子，梦日月入怀，而生策、权。
策性阔达听受，闻舒人周瑜英达夙成，便推分结好。年十七渡江，居江都。
有乔公者，善知人，二女俱国色。公以长女配策，次女配瑜。
时袁术据寿春，策以玉玺为质，借兵渡江，取吴郡，袭会稽，人称“小霸王”。
令权同周泰守宣城。
忽山贼窃，泰身十二创，金创胀，命在须臾。
会稽董习曰:“某曾与海寇相持，身遭数创，得郡吏虞翻荐一医士，疗半月而愈。”
策即请翻为功曹，令求医者。
翻引进，乃谯郡华陀，少得励阳公秘传，刀针剖割治病。
策延坐，问其年。曰：“才百岁，皆以我为仙，只精岐黄术耳。若疾在肠胃者，饮以药酒，剖腹湔洗，去其积滞。传神膏合之立愈。其他外症，尤为易治。”
策携至宣城视之。曰：“无妨，一月可愈。”
至期，果平复。
策以金帛相酬，尽散于弟子之贫者。
策出巡，见一道人，长八尺，苍须桃面，披鹤氅，扶藜杖，立于当道。