我意识到我的翅膀需要休息一下，于是我减慢了我的度，把翅膀扇动的频率放慢到了我通常用来给我翅膀休息用的“盘旋度”。我这么做着，但很快我就开始感觉到狂风从我耳边刮过。我正在急往下坠落。“呃……翅膀？”我看向身后，我的翅膀依然在用正常的盘旋度扇动着，但这一点用也没有。可能是这里的空气太稀薄了，这么慢的扇动度根本提供不了支持我的升力？我开始用力扇起翅膀来减慢我的下降度，但我的翅膀依然非常疲惫，它们需要休息。
现在，如果是一个正常的，精神健康的人，这会儿都会保持冷静。我所有需要做的事，也就是做一会儿自由落体，直到空气变得厚重一些，然后我就能重新使用我的盘旋度来放慢度安全降落了。但这是一个冷静的人会做的事，而我却正以一种完全的恐慌模式直直往下坠落。
“靠，靠，靠，靠。”这突如其来的自由落体把我魂都吓飞了，我绝望地尝试着扇动我疲劳的翅膀来维持升力，但这就好像是让一个刚跑完八百米坐在地上休息的人冲到马路对面一样。我的翅膀需要休息一下，但我不能允许它们这么做。我再次用力地扇了一下，一阵剧烈的疼痛直接刺向了我的后背，我左边的翅膀狠狠抽了一下。我尝试着再次移动它，而得到的却又是一阵尖锐的疼。我停了下来，看看四周来确认一下现在的状况。好吧，翅膀上的肌肉已经出局了，我需要好好按摩一下才能再次让它动起来。唯一的问题是，教练，我正在离地面八千英尺的地方以终极度1往下坠落。
我看看周围，风声依旧在我身边呼啸，我下方的森林变得越来越大越来越清晰。我再次试了试移动我的翅膀，没用，除了又一阵的痛。“好吧，我死定了。”我再次看了看下方，我已经越来越接近云层了，估计现在离地只有五千英尺了，“我猜现我尸体的那个人估计会一脸懵逼的，他们会以为一只鸟——”
噗！
我摔倒了什么非常柔软的东西上，身体里的空气全被挤了出去，而接住我的这个玩意儿正在不停减慢我下坠的度。“嗷……这不是地面。”我非常小声地喃喃道，尝试着让自己的呼吸平缓下来。承受这一摔，我的眼睛在冲击下条件反射的闭上了，但显然有什么东西在半空中接住了我。是什么呢？等等，omg，小蝶！我欢腾地睁开眼正打算谢谢小蝶的救命之恩，但是，等等，这里谁也没有。我正站在什么非常柔软，但是很结实的东西上。我低下头看了看，我和我的小伙伴都惊呆了。
一朵云。我正特喵的站在一朵云上。我看了看周围，我现在在云层下方二十英尺的地方，我肯定是砸在了这朵云上，把它一路压到了这个地方。我伸出蹄子戳了戳这朵云，感觉就像是飘在天上的又凉爽又松软的棉毯一样。我小心翼翼地躺了下去，“哦上帝啊，这是我睡过最舒服的东西了。”我闭上眼。温和的阳光照射在我脸上，柔软清凉的云朵垫在我身下让我放松身心。我真的不想起来了，但最终我还是意识到我应该赶在这朵云消散以前整理一下我的翅膀。
仔细地按摩了一下翅膀以后，我能再次让我的翅膀动起来了。虽然我的翅膀还是痛的跟什么一样，但至少我能够用它们飞回地面了。我在云朵上再待了一会儿，想让我的翅膀休息充分，我趴在云朵上，脑袋和两只前蹄懒洋洋地挂在边缘。不知从哪里飞来一只麻雀，停在了我的前蹄上。
我对着它微笑，“嘿小家伙，我敢打赌你从没想过你能在半空中休息。”这只麻雀只是四周看了看，看起来好像对能在我蹄子上休息非常满足。我有些好奇，于是用另一只蹄子到身后抓来一小片云。对我来说，这朵云就像是一个球一样，如果我把它按在我身体上，它会从我身体上滚下来。我看向这只麻雀，把这朵云彩抛向它。这只麻雀连眼睛都不眨，而这朵“固体”云彩直接穿过了它。我猜这是意料之中的事，水蒸气2不应该是固体的。这就很古怪了，我只能猜没准云彩只对天马们比较硬骨头吧。
对了，不能再分心了。我开始伸展我的翅膀，但我还是躺在云朵上。我看向麻雀，“嘿，小家伙，我在找一只叫做小蝶的黄色小马，你见过她吗？”这只小鸟看着我，歪过头来。“小马，长得很像我，但是她是黄色的，有粉色的鬃毛。你知道我能在哪里找到——嘿！”这只鸟从我的蹄子上一跃而出，飞走了。
在我离开之前，我不忘俯下身子亲吻了一下这朵云，感激它的救命之恩，然后我也跃出去去追那只麻雀。几秒钟后我就跟上了它，很快，我就现我们正在一小片森林上空来回盘旋。我记住了这块森林的位置，暂时离开了那只麻雀，找了一处可以让我降落的地方落了下去。一碰到地面，我就皱起了眉头，啊，这地面真是太硬了，人们是怎么在这么硬的表面上睡觉的？我干嘛之前二十五年全部站在这块土地上？我耸耸肩，暗自提醒下自己到时候一定要告诉阿杰和大麦天马有多棒，因为天马能够在云朵上睡觉。
我走进了麻雀降落的地方。我喃喃道，“我都不知道我为什么会这么信任一只小鸟，但有时候你……”我停了下来，低下头去，在我眼前的泥泞中的，是一个新鲜的小马蹄印，而这肯定不是我的蹄印。我感觉我的心跳突然加快，她很近了。
我小跑了起来，在树木间穿梭。她肯定就在这里的什么地方，我需要找到她，然后小心地靠近她，这样就不会把她吓到。必须确保她看不见我，直到我告诉她我是戴夫然后我——
“……云宝黛茜？”一个轻柔的声音在森林的幽幽中响起。我僵在了原地，我的每一根鬃毛都在惊讶中竖了起来。我慢慢看向声音传来的方位，找到了她。
在离我十五英尺远的地方，坐在一棵树底下的，就是小蝶。我想要咒骂自己竟然就这么从她面前走过去了，但我当时真的是因为看见了真的小蝶而震惊到说不出话。她的蹄子和小腿上都是泥，她的身上披着一件破烂的床单来当作裙子，好遮盖自己的下半身。她的鬃毛和尾巴被泥土和树叶弄得一团糟，而她的身边坐着一只猫和许多叫不出名的小鸟。
看着我向她走过来，小蝶不由得胆怯地缩了一下，“云宝黛茜……什么……你是谁？”
我停下了蹄子，“小蝶，哦抱歉，菲奥娜。”我对着她微笑，“菲奥娜，是我，戴夫！”
菲奥娜瞪大了眼睛，她的嘴唇开始不停地颤抖，“戴夫……？我去过你的公寓……”
我的眼睛模糊了，我慢慢走近她，“我走了！我那时正在杰克的农场里！哦菲奥娜，我真的非常对不起，我应该待在你身边的！你留在城市里，独自一人！那天你撞到我叫了我一声‘黛茜’以后我就该意识到出了什么事的！”我和她之间只剩下了短短的几英尺，我伸出了蹄子，微笑和泪水一齐绽放在我脸上。
菲奥娜看着我，然后直接跳了起来抱住了我，“哦戴夫，我吓坏了！我现在也是！我不知道我该怎么做，你不在家，我哪里也去不了！”我感觉到她的泪水在我脖子上划过留下的湿润痕迹，而我的脸颊也传来相同的感触。
我紧紧抱住了她，“我们到处找你，菲奥娜，我们真的担心死了！”我的蹄子抚摸着她的后背，“一切都会好起来的，小蝶，我们会一直在你身边。伊万和杰克还在农场里等着我们呢。”
菲奥娜小蝶收回怀抱，“杰克和伊万？他们也……”
我点点头，“是的，他们现在也是小马了。阿杰和大麦。”
她的眉毛皱了起来，“所以，无序也打败了他们？这真让人难过。”
我挑起眉毛，“哦，你想通整件事的来龙去脉了？”
菲奥娜点点头，“我在这里一只马待了好一会儿了，也没有别的什么东西可以想。没错，我觉得我已经理解到底生什么事了，无序把m6的每一只都放逐了，让我们在地球上过二十五年的人类生活当做惩罚。现在变形咒已经失效了，所以我们就变回了小马。这可真是非常奇怪。”
我笑了笑，“干的漂亮菲奥娜，我和伊万可是花了好一会儿才想出来的呢。而且，嘿，你感觉怎么样？当一只小马没问题吗？你喜欢做小蝶吗？”
菲奥娜耸耸肩，蹄子在地面上蹭了蹭，“哦，我猜我还行。我一开始又害怕又担心，但我知道到底出了什么事以及我会变成谁以后，我就冷静一些了。我宁愿根本就不做一只小马，但如果一定要变成小马的话，我猜变成小蝶也没那么坏。她是……一只好小马。”
我用蹄子搭住她的下巴，抬起了她的头，直直地看着她的眼睛，“没错，小蝶，你是一只好小马。你是有史以来最好的小马。”
她的脸红了起来，“谢谢黛茜。哦，我是说戴夫，对不起，因为你看起来是在是太像黛茜我有点——”
我打断了她，微笑着说，“实际上我现在已经在用黛茜这个名字了，没必要道歉。”
小蝶歪过头来，“如果你这么说的话黛茜，那好吧。”我们继续走了起来，但突然，小蝶尖叫了一声。我转过头去，看见她的脸烧了起来，“哦，黛茜，哦天哪，你现在是雌驹了？哇哦，那肯定会……非常古怪吧。很抱歉你会经历这些。”
我耸耸肩，“别担心小蝶，没那么坏。你还记得以前我是个人的时候我有多喜欢黛茜吗？好吧，我猜关于这个我变成她的事实，我还是挺能接受的，尽管这意味着我就是她。”
我停了下来，四下打量了一下，“哦，你想不想要从这里带些东西回去？我们在农场里造了一个营地，所以在我们离开前如果你想带什么东西，我都会帮你拿上。”小蝶点点头，然后消失了一会儿，很快就又重新出现了，她的脖子上挂着一个小包。小包里看起来只有一个东西，一个大大的黑色包装物。
我盯着它，“小蝶，这里面是什么？地图还是什么的吗？”
她躲开了我的视线，“不是。这是我唯一留着的我作为人类的东西了，它是我的照片集，里面是我所有好朋友的照片。自从我逃出来以后，我就一直很孤单很难过，这些照片是让我坚持下去的唯一动力……我能带着它吗？”
我的眼睛再次湿润了，“没问题小蝶，当然没问题。永远都没问题。”我的嘴唇颤抖着，重新迈上了回到农场的旅程。在我粉身碎骨之前，我决不会允许任何人再让小蝶经历这些。
译者注：
1：在大气中，物体下坠时会受到空气的阻力，且阻力随着度增加而变大，当阻力大到能够抵消掉重力以后，物体便不再加，这时的度就是终极度。
2：好吧，其实云并不是水蒸气，而是由凝结后的小水滴组成的。