这句话就像当头一桶冷水浇下，我既震惊又深受伤害，泪水聚集在眼眶里。在座的每个人也都清楚看到他说了一句话害我难过。
托博，罗素和富兰克林全盯着欧喜得，眼神似乎带着威胁。托博的瞪视不过是呼应爱人，威力不大，可以不予理会，但罗素毕竟是国王，富兰克林显然也是大权在握的吸血鬼。欧喜得猛然记起自己身在何方，身旁有何人。
“对不起，苏琪，我只是在吃醋。”他故意说得让大家都听得到。“你们的舞很有趣。”
“有趣？”我极轻的说，心里火大的不得了。我凑到他的椅子旁，手指爬过他的头发。“只是有趣而已？”我们虚伪的彼此笑了笑，但别人都以为这代表误会冰释。我只想狠命的扯掉他的头发，虽然他不像我会读心术，但也感觉得出我剑拔弩张的气势，只得鼓起勇气强迫自己不要缩头。
塔拉过来了解欧喜得从事何种工作——愿上帝赐福她——另一个尴尬时刻总于有惊无险地度过了。我将椅子往后拉一些，和围桌而坐的一群人保持距离，开始任由思绪蛮有。欧喜得说的没错，我该开始工作，而不是找乐子，但塔拉这么热衷的事，我不认为我拒绝得了。
透过小舞台上跳舞的人潮间一点空隙，我瞥见艾瑞克正靠在后方的墙上。他看着我，眼中充满热情。起码有人没有生我的气，有人体会得出小舞步的含义。
一身西装并带着眼镜的艾瑞克真是出色，眼镜使他看起来比较不具威胁性。下了这个结论后，我便将心思转往正事上。我不太容易个别听清这些变种人和人类的心思，很难追查到每个念头的主人。我将眼睛闭上集中注意力，随即截住一段令我震惊的心里独白。
{折磨}——此人正在想这件事。我知道对方是男人，以及思绪来自后方，就在吧台周围。我开始转头搜寻，但又停了下来。四处看不会有帮助，但我几乎压不下冲动。我转而俯视下方，以免其他顾客的动静害我分心。
当然，内心独白不会有完整的句子，我每次拼凑别人的思绪时，其实都在做转译工作。
（离开人世时，我将会举世闻名。）那个人想（就快成功了，上帝，请免除痛楚吧。起码他与我同在但愿木杵磨得够尖利。）
噢，糟了，等我意到自己在做什么时，已经起身离开座位。
我一步一步慢慢挪过去，音乐和人声都被关在耳朵外面，以便能清楚听到此人无声的独白。这种情形很像置身于水里。吧台有个头发刮得很蓬松的女人正大口饮下一瓶人造血，她穿着紧身洋装，但裙子蓬松，外层还有一圈蓬毛。健壮的双臂和宽阔的肩与这身装扮格格不入，但我才不会提醒她，任何头脑清楚的人都不会这么笨。这位就是罗素•艾丁顿的副手贝蒂•裘•皮卡，她也戴着白手套并穿着有跟便鞋，我觉得之差一顶有半罩网纱的小帽子。我敢说，贝蒂•裘一定曾是梅蔓•艾森豪的头号粉丝。
另外有两个男人也面对吧台，站在这位可怕的吸血鬼背后。我对身材高大的那位有种古怪的熟悉，他的棕发有几处挑染成灰色，虽然很长但梳的很整齐，看起来就像普通男人的发型，单和西装配起来很怪。比他矮的伙伴有一头浓密蓬乱的黑发，夹杂着已经灰白的发丝。他穿着运到外套，大概是朋尼百货的特价品
就在这件便宜的外套里有个暗袋，藏着一根木杵。
我惊恐地犹豫不已。如果我阻止他，就会暴露自己不为人知的天赋，连带揭穿身份。曝光程度则取决于艾丁顿对我有多少了解。他显然知道比尔的女友是良辰镇上梅洛特酒吧的女招待，却不知道名字，我才能大方介绍自己的真实姓名。如果罗素也知道比尔的女友会读心术，而此时被她发现我会读心术，谁知道接下来会发生什么状况？
其实，我应该可以猜到八九不离十。
就在我慌乱，羞愧惊恐之际，内心慢慢有了决定。黑发男子的手伸进外套里，满脑子狂热念头已经沸腾，他拔出木杵，一连串惊天动地的故事就此展开。
我大喊一声“有木杵！”随即扑向狂热分子，双手拼命抓住他的手臂。吸血鬼和人类伴侣纷纷跑过来查看，变形人和变种人则明智的四散到墙边，把空间留给吸血鬼。高个子开始打我，大掌击在我的头部和肩膀，黑发同党则不规则扭动手臂，想要挣脱我的钳制，最后还从一边大力的甩到另一边，想把我摔落。
混战中，我的视线对上高个子，彼此瞬间认出对方。原来他就是太阳同盟前任盟主史蒂夫•纽林，这是个反吸血鬼的激进组织，自从我找上门那次，他们的达拉斯分部便只剩残垣断壁。我立刻察觉，他打算对吸血鬼说出我的身份，但我得专心对付拿木杵的人。
穿着高跟鞋的我正被那个家伙甩得踉跄，拼命想站稳脚步，结果刺客灵机一动，将木杵换到没被我抓住的左手。史蒂夫•纽林最后往我的背部痛殴了一下便朝门口冲，我瞥见一对生物紧追上去，低沉的嚎叫和高频的嘶鸣不绝于耳，紧接着黑发男子反手一转，将木杵刺进我右边的腰际。
我随即放开他的手，低头看着他对我干的好事。我抬头久久直视他的双眼，只看到当中反射出自己的恐惧。贝蒂•裘•皮卡朝他挥了两拳，只听“砰砰”两声，第一拳打在他中他的脖子，第二拳砸碎他的头盖骨，我甚至听见骨头碎掉的声音。
他应声倒下，由于我们的脚缠在一起，我也跟着他一起摔倒，仰躺在地上。
我看到吧台上方的天花板，吊扇正在徐徐转动。真不明白隆冬时分干嘛还要开吊扇。我看到一只老鹰飞过天花板，技术高超的闪过吊扇的叶片。有一只狼过来舔我的脸并连声哀鸣，随即转身跑了。塔拉在尖叫，我没有，只是觉得好冷。
我的右手按住木杵刺进去的部位，我一点都不想去看，也很怕会不小心往下望，手掌感觉得出伤口周围越来越湿。
“快叫救护车”塔拉跪在我的身旁大喊。酒保和贝蒂在她的上方互相看了一眼，我随即明白了。
“塔拉。”我的声音活像乌鸦。“亲爱的，所有变形人都在变身了，今晚是月圆之夜，不能让警察进来这里，如果打电话就会把他们引来。”
塔拉似乎忘了变形人还会变身这回事，因为她并不知道他们真的能变身。“吸血鬼不会眼睁睁看你死掉，”塔拉信心十足的说。“你刚刚救了其中一位！”
我倒是不太确定，我看到塔拉的上方出现富兰克林•莫特的脸，他正看着我，我从表情明白了他的想法。
“塔拉，”我低声说。“你得离开酒吧，情况越来越诡异了，万一警察还是会赶来，你不能留在这里。”
富兰克林•莫特赞同的点点头。
“除非有人救你，否则我绝不离开”塔拉的口气坚定无比。真感谢她的好心。
围观的群众里有几个吸血鬼，其中一个就是艾瑞克，但我已经认不出他的脸。
“那位金发的高个子会救我。”我粗哑的说着，超艾瑞克指一指。我不敢看他，以免在他眼里看到拒绝。如果艾瑞克不救我，搞不好我只能躺在擦得光亮如新的木头地板上，就这么死在密西西比杰克逊的吸血鬼酒吧里。
我哥杰森会气死。
塔拉在良辰镇见过艾瑞克，但两个人初次介绍是在一个无比紧张的夜里，她似乎已经认不出这位戴眼镜，穿西装，扎辫子的金发高个子就是那晚同一个人。
“拜托你救救苏琪。”她直接对他说。富兰克林•莫特忽然把她拉起来。
“这位年轻人会很乐意帮助你的朋友。”莫特说着锐利的看了艾瑞克一眼，意思是他最好识相点同意。
“当然，我是欧喜得的好友。”艾瑞克撒谎是连眼皮都不撩一下。
他跪到塔拉刚才的位置，我感觉得出他已经嗅到血味。他的脸更白了，皮肤下的骨骼异常突起，形状清晰可见，双眼闪烁着饥渴的光芒。
“你不知道控制自己有多难，”他对我低声说“我得拼命忍住扑下去舔你的血。
“你要是这么做，每个人都会扑上来。”我说。“他们可不会只舔一舔而已，而是用力咬”有只德国牧羊犬目光炯炯的盯着我走过去。