春日白昼下，他推门走入猪头酒吧昏暗的洞口，夜色如雾的幽室。
……
“我们一直在等你，西弗勒斯。”
小巴蒂率先开口，他递给斯内普一杯漂浮着可疑油脂的啤酒，而斯内普看也不看就倒进了门边的花盆里。
见到此情此景，在场所有人都放松下来，雷古勒斯将袖口的魔杖重新藏起。
“我们以为你和人勾结。”有人嘟囔了一句。
斯内普不置可否，但他坐下时弓紧了腰。
雷古勒斯伸出食指，点了点桌子。
几盏洁净到与环境割裂的金杯出现在每个人面前，金色的酒液一漾一漾。同时，说话的那个人也以更微弱的音量给斯内普道歉。
小巴蒂再次引出话题：“谁在门口？在做什么？”
“凯瑟琳·坎贝尔，”他嘴唇蠕动，“谁知道她在做什么。”
“真令人惊讶。”
小巴蒂挑眉，不着痕迹地将疑问一笔带过。
“她不是那种龟缩在某处暗暗窃听的小人，大概是在等谁吧，西弗勒斯——好了，我们这次该聊聊传送门的问题了。”
“或是密道。能攻入霍格沃茨的方式一定不止正门。”
“是的，”小巴蒂眼中划过一道璀璨如流星的血光，“我们要尽快为黑魔王打通天堑，建立通途。”
三百年前，妖精叛乱时，尚在盛时的猪头酒吧曾在腥风血雨中，通过了无数份浸透巨人和巫师鲜血的密件；而三百年后，残余的血腥吸引着十几个年轻巫师们，回到这里，为即将到来的地狱岁月铺陈伏笔。
黑暗中，雷古勒斯没有回头，他用余光目送凯瑟琳的背影消失。
铺了厚厚一层尘灰的玻璃窗上，她如一团轻雾散去。几年后，被满湖白骨爪子拖入黑暗的那一刻，他闭眼前，仍想起了凯瑟琳·坎贝尔在白昼中渐行渐远的背影。
那仿佛是一个无色的梦的开端。
……
凯瑟琳走进邮局。
红色沙丁鱼罐头内，挤满了小巫师们。他们手里拿着信封，或是被烟火点着的破外套，急着要寄回家，让妈妈补好再寄回。
许多人不敢明说，霍格沃茨的通信系统已失去信用。
几个月前，禁止滥用麻瓜物品处处长，安德烈，以莫须有的罪名被推上威森加摩。指控他的众多证据中，其一就是被中途拦截下来的，他与还在霍格沃茨的儿子的来往书信。
她预备让父亲去伦敦，问问马尔克斯那本只存在于她的记忆中的著作，顺便寄来这位作家的另一篇名作——在麻瓜中家喻户晓，而在巫师界无人知晓。
时局诡谲，她偶尔需要草木皆兵——其实，倘若真有人乐于细细追究凯瑟琳，她与格兰芬多男巫们的过往远比这几本书铁证如山。
在她思考的间隙，有人叫住了她。
“早上好，坎贝尔。”