火花四溅，方向盘失去了控制。我拼命想把车倒出来，却差点让它翻个跟头。如果不是又生了一点点意外的话，我肯定就把车倒出来了。
——哗啦！
我的脸撞上了气袋，然后黄色的大圆桶就把一切弄了个稀巴烂。我的身体痛得揪心，但是我知道，没死就算我狗运亨通了。我爬出小货车，交通又开始顺畅了。和我一样，每个人都只受了点刮伤，地上到处都是水，还好没有血。
白痴，我这样骂着自己。最后我稳定了一下情绪，打了个电话。
&1dquo;我把她给跟丢了。”
&1dquo;什么？！”苏珊的声音劈头盖脸地传来。
&1dquo;我说——”
&1dquo;我听见了。你怎么把她跟丢的？”
&1dquo;我出车祸了。”
她责备的态度立刻就变成了关心：&1dquo;你没事吧？”
&1dquo;还活着。”
听到我这样说，苏珊继续纠缠着：&1dquo;那你为什么把她弄丢了？”
&1dquo;那女的像个疯子一样，车开得不要命的快。”
&1dquo;真的吗？那你干嘛不开快点？”
&1dquo;严肃点，你真该看看她的样子。”
&1dquo;我是严肃的，”她吼道，&1dquo;你真不该跟丢了她。”
我强迫自己保持冷静，但是，苏珊还是不依不饶。就像要马上抓住她的愤怒，给它扔出去一样，我明白了，应该振作一点，不要气馁。
&1dquo;你是对的，”我说，&1dquo;是我把事情搞砸了。”
她也冷静了下来：&1dquo;你会不会被她现了？”
&1dquo;不会。她不像是要把我甩掉，她只是开得很快。”
&1dquo;她带了多少行李？”
&1dquo;就一个小拉杆箱，她一直带着。”
&1dquo;好，你收拾收拾回来吧。不管她去了哪里，她一定很快就会回到柯勒·布朗的房子里来的。”
我觉得这个话题比较轻松，&1dquo;我们不互相挖苦了吧？”我问。
&1dquo;算了。书面文件应该要下来了，”她说，&1dquo;我会尽快通知你的。”
我说了再见，应该可以挂电话了。但是电话那头可是苏珊啊，她怕我觉察出她表露出了太明显的失望，又叮嘱了我两句。
&1dquo;飞回来的时候路上小心，”她说，&1dquo;还有，今天别再把其他事搞砸了。”
我听着，直到她把电话挂上，然后慢慢地摇摇头。为了消除内心的愤怒，我开始慢慢地绕着我的小货车踱步，愤怒却舍不得轻易离开我。越踱，我就越难受。我全身都紧张起来，手也捏成了拳头。我还没有明白过来是怎么回事，只听见&1dquo;哗啦”一声，我的拳头砸上了小货车。
——就这样，它又少了一扇窗。
第三部分：神秘的保险人
（四十三）
诺拉又往后视镜里看了一眼。后面好像生了点什么事，可能是个交通事故。
如果是个交通事故的话，那就是个巧合了，应该和她那种奇怪的感觉无关。从开着车离开艾维斯租车行，她就有一种感觉：有人在跟踪。
现在，她已经到达了巴克湾的中心地带，那种奇怪的感觉仿佛也随之消失了。
进入联邦大道，路上拥挤的车辆也渐渐变少了，有些车减慢了度，有些车停在了路边的停车场上。纽布利大街好像有个什么抗议游行，从那里经过的车辆都不得不绕道行驶。诺拉被迫绕了三次道，才最终到达目的地。
从机场乘公共汽车到艾维斯的途中，她就已经把结婚戒指戴上了。她习惯性地往整容镜里看了看，准备下车。拉杆箱提出来了，车的敞篷也支起来了，&1dquo;宝贝，好戏即将开演。”
和往常一样，她开门进去的时候，杰弗瑞正在工作。她已经现只有三件事情可以让他放下手里的写作。吃饭、睡觉和做爱，这三样顺序可自由排列。
她没有喊他的名字，而是悄悄向房子后面走去。他正在沉思，房间里还放着音乐，他是听不到她的脚步声的。她打开餐具室旁边的门，走进小院子。院子里生长着遮天蔽日的长青藤和各种高大的植物，给这个温馨的小院落增添了宁静感。她花了不到一分钟的时间做好准备，然后斜靠在一把柳条编制的柔软的躺椅上，拿出手机，拨了个号码。
几秒钟后，她听到屋里电话铃响起，杰弗瑞接起电话。
&1dquo;宝贝，是我啊！”她说。
&1dquo;哦，别说你来不了啊。”
她笑了：&1dquo;还不到说的时候。”
&1dquo;等等，你在哪儿？”
&1dquo;你向后瞧瞧。”
杰弗瑞出现在图书馆窗前，她抬头看见他。他刚毅的下巴几乎掉了下来，他随之大笑起来，通过电话，她简直可以清晰地听见他的笑声。
&1dquo;哦&he11ip;&he11ip;天啊&he11ip;&he11ip;”他说。
诺拉一丝不挂地躺在躺椅上，只有一双露跟鞋还包着脚。她对着听筒咕噜道：&1dquo;看见什么喜欢的了吗？”
&1dquo;那可太多了，没有一样不喜欢。”
&1dquo;那就好。冲下楼梯的时候别摔着。”
&1dquo;谁说我要走楼梯？”杰弗瑞打开窗户，爬出来，摇摇晃晃地跳进了一条镀铜的檐槽里，身手还算矫健，这一切都是为了让诺拉高兴。